Character data & licences
The 127 added dictionary entries and 59 selected component records are adapted from Make Me a Hanzi and its contributors, derived from Unihan and CJKlib. The upstream dictionary data is licensed under GNU LGPL version 3 or later (together with GNU GPL version 3). See the upstream copyright/licence notice.
Hanzi Hunt modifications: selected entries; added Chinese clues, vocabulary examples and English example glosses; categorized entries; selected simple modern two-component shapes for games; added original bilingual memory stories (explicitly not etymology); included available upstream semantic/phonetic role tags. Levels are game difficulty settings, not HSK certification. Source-form adaptations are available without restriction of access: expanded-characters.json and radical-components.json, and component-glossary.json, and swedish-data.json. These adapted data files are provided under the same LGPL-3.0-or-later licence; you may copy and modify them under its terms. No upstream stroke graphics or font files are used.
A dictionary radical is a lookup component. It is not necessarily the only visible component, a full explanation of meaning, or a historical etymology. The component games practise modern shapes. Pronunciation is provided by your device’s speech engine; a character may have other readings in different contexts.
数据说明
新增词条和部件数据改编自开源项目 Make Me a Hanzi,按 LGPL 3.0 或更新版本发布。上面的链接提供许可及可修改的数据源。中文释义和例词为 Hanzi Hunt 添加。游戏难度不等同于 HSK 等级。部首用于字典检字,并不代表所有部件都表达字义;现代拆字练习也不等于字源解释。多音字在不同语境中可能有不同读音。
Data och licenser
De utökade ordboks- och komponentuppgifterna är bearbetade från Make Me a Hanzi och tillhandahålls under GNU LGPL 3.0 eller senare. Länkarna ovan ger tillgång till licenser och redigerbara källdata. Svenska ledtrådar, exempelöversättningar, komponentförklaringar och minnesberättelser har lagts till för Hanzi Hunt. Minnesberättelserna är påhittade hjälpmedel, inte historisk etymologi. Nivåerna är spelets svårighetsgrader, inte HSK-nivåer. En radikal är en komponent för ordboksuppslag; den behöver inte förklara hela betydelsen. Uttalet kommer från din enhets talmotor och kan variera med sammanhanget.